Gaur Virginie Bugat frantses eta Pause Apéro-ren sortzailearekin hitz egin dugu. Pause Apéro frantsesez hitz egiteko mugimendu kulturala da, kafetegietan.
Virginie Bugat dut izena, 40 urte ditut, frantsesa naiz eta 15 urte baino gehiago daramatzat Donostian bizitzen.
Banaketa Handian hainbat urte eman ondoren, lagun batekin Donostialdean Pause Apéro sortzea erabaki genuen.
Zergatik hasi zinen frantseseko klaseak ematen?
Duela 15 urte, Donostiara etorri nintzenean, berehala konturatu nintzen, nahiz eta urte asko eman eskolan gaztelania ikasten, ez nekiela jatetxe batean labana bat eskatzen, erakusleiho batean arropa bat eskatzen, ezta asteburua lagun batzuei kontatzen ere.
Jendeak ez ninduen ulertzen eta ez zituen ulertzen.
Afariez ere ez dizut hitz egiten...: ez nituen gauzen erdiak ulertzen. Norbaitek txiste bat kontatzen bazuen, banekien dibertigarria zela "ipuinaren" amaieran. Eztabaidan parte hartzeko zerbait esan nahi nuenean, pentsatzeko eta esaldia nire buruan eraikitzeko denborak beste 3 gairi buruz hitz egin zuen.
Orduan, benetan erabiltzen den eta jendearekin komunikatzeko aukera ematen digun hizkuntza irakatsi behar dela pentsatu nuen.
Enpresetan, saltokietan (Frantziako bezeroei arreta emateko gida batekin), hoteletan eta beste erakunde batzuetan ere ematen ditut eskolak, enpresa-mundua asko gustatzen zaidalako!
(Aprobetxatzen dut gogorarazteko 2 langile baino gehiago dituzten enpresa guztiek dutela hobaria jasotzeko eskubidea (prestakuntza - Hizkuntzak); beraz, ez dago aitzakiarik...)
Zer da Pause Apéro?
Frantsesezko klaseak dira, ludikoak eta atseginak, talde txikietan, eta asmoa hiriko kafetegi batzuetan geratzea da.
Pause Apéro frantses klase soil batzuk baino gehiago da. Mugimendu kultural bat da!
Ikasleek hizkuntza bizitzea nahi dut, hobeto ikasteko. Hori dela eta, frantses jendearekin tailerrak eta topaketak antolatzen saiatzen naiz, Pause Apéro-ko ikasleek frantsesez komunikatzeko beste aukera bat izan dezaten. Halaber, sare sozialetan, test/ariketa txiki batzuk egiten ditut frantsesa ikasi nahi duen jendearekin elkarreragiteko.
Niretzat oso garrantzitsua da ikasleek hitz egiteko beldurra galtzea; eroso sentitzea frantsesez komunikatzeko orduan, kalean eta eguneroko bizitzan benetan erabiltzen den frantsesa ulertu ahal izatea.
Ez dut esan nahi "leher eginda nago" edo "osaba pasatzen ari da" ikasten hasi behar dugunik, baina ondo dago hizkera informala ulertzea; ez dut esan nahi "moin txarra" edo "ilusioa" egiten didanik "Illusion" rekin, ez delako horrela eta oso zentzu desberdinak izan ditzakeelako. Gramatika-liburuetan aurkitzen ez ditugun esamolde mota batzuk dira, modu naturalean adierazi ahal izateko ezinbestekoak direnak.
Halaber, ondo dago jakitea "constipé" hitzak ez duela "constipado" esan nahi, "Estreñido" baizik. Batzuetan lotsatuta sentitzea saihestuko duten "faux – Amis" horiek. Hizkuntza baten sotiltasunak funtsezkoak dira!
Nola antolatzen dituzu klaseak?
Lehen esan dudan bezala, askatu eta hitz egin behar da ikasteko! Orduan gai batekin hasten naiz eta ikasleek eztabaidatu egiten dute. "Jokoak", albisteak, asmakizunak... erabil ditzaket.
Baina, bai, aditzekin, konjugazioarekin eta dibertigarrienak ez diren gauzatxoekin hasi behar da.
Zoritxarrez, herrialdean bizi ez bazara, orduan erabiltzen baitugu hizkuntza egunero, ikasi besterik ez dago, hasieran behintzat.
Orduan lehen klasetik hitz egiten dugu, baina ez ditugu ahazten idatzizko zatia, gramatika, ahozko ulermena...
Nortzuk dira Pause Aperoko ikasleak?
Helduak dira, 23 eta 78 urte artekoak. Niretzat garrantzitsuena maila da, ez adina.
Adineko pertsona batzuek, hasi aurretik, esaten didate "adinekoa naiz, burua eta gazteekin... haiek azkarrago ikasten dute", baina oso polita da ikustea nola sortzen diren harremanak jendearen artean! Orduan, talde berean 25 urteko jendea eta 70 urteko beste batzuk egon daitezke; denak daude klasean frantsesa ikasteko eta ondo pasatzen dute.
Hori ez da "hitzordu leku" bat Hein?... baina ilusioa ematen dit lagunak sortzen direla jakiteak, eta azkenean batzuk eskoletatik aparte geratzen dira.
Non ematen dituzu eskolak?
Pause Apéro hainbat arrazoirengatik hasi zen tabernetan.
Lehenik eta behin, taberna oso leku garrantzitsua delako hemengo jendearentzat!
Izan ere, batzuetan ez dugu ikasgelan itxita egon nahi, eta atseginagoa zaigu hizkuntza bat ikastea kafea, tea edo garagardoa hartuta.
Gainera, mintzamena errazten du eta ikaslea hitz eginez askatzen laguntzen du.
Pandemiarekin, egokitu egin behar izan genuen eta On Line edo etxean hasi.
Azkenean, egoera zaila izan bada ere, orain On Line taldeak daude beste hiri batzuetako jendearekin, eta berria da. Hasieran On Line eskolak baztertzen zituzten pertsona batzuek ere On Line jarraitzen dute, ikasteko metodo ona delako.
Orain, talde batzuek On Line jarraitzen dute, etxean eta beste batzuekin kafetegietara itzuli gara.
Enpresentzat: enpresara joaten naiz, On Line egiten dugu edo ikaslea taldeka joaten da Pause Apéro-rekin.
Nire lanaren helburua errealitatearen interpretazio polita ematea da, inperfekzioaren eta asimetriaren bidez. Horregatik, nire emakumeak inperfektuak dira, bizitza bezala, malenkonia ukitu batekin agian, baina beti itxaropenez eta indarrez beteak. Nire lanetan gauza txikiek egunerokoan duten garrantzian jartzen dut arreta, eta jendearen aurpegian irribarrea jartzen dut begiratzen dienean. Eta une batez... une bat besterik ez bada ere, errealitatetik atera eta fantasiaz eta surrealismo zoragarriz betetako mundu batean sartzea.
Nire lana akuarela eta tintaren teknikan oinarritzen da, paperezko testurekin jolastuz. Ez dago abstrakziorik, baizik eta xehetasuna marra eta kolore bakoitzean, helburu batekin.
Madrilen, Bartzelonan, Lisboan, Zurichen, Mexiko Hirian eta Dubain bizi izan naiz. Horietan ikasi dut bizitza ikusteko eta ulertzeko modu asko daudela. Ezagutu, behatu eta ez ezagutzea, epaitu gabe.
Duela urte batzuk, Zuzenbidearen mundua uztea erabaki nuenean, Artea, bidean aurkitu nituen kultura eta pertsona horien ikusle anonimoaren rola hartzea eta emozio unibertsaletan bateratzea erabaki nuen, gizakiaren barne-munduan.
Nire lanetan agertzen den "emakume" hori erabiltzen dut neure burua irudikatzeko, emozio horiek islatuz.
Zergatik ireki duzu zure galeria Donostian?
Nire herritik kanpo 20 urte baino gehiago eman ondoren, eta nire artea Espainiatik kanpo erakusten denbora gehiena eman ondoren, bazen garaia familia eta ni etxera itzultzeko, gureetatik gertu, eta gure lurraldean beste proiektu bati ekiteko, zirraragarria eta desafiogilea, baina dagoeneko esan dudan bezala "etxean" egoteko pizgarria zuena.
Uste duzu pandemiak eragina izan duela artean? Nolakoa izan da ekitea osasun-krisi baten erdian?
Jakina, uste dut pandemiak eragina izan duela artean, sektore gehienetan bezala. Artea betidanik izan da bizitzako egoera zailei aurre egiteko tresna eta eramangarriagoa izango da. Zoritxarrez, oraindik zaila zaigu pentsatzea artea eta kultura zein garrantzitsuak diren pertsonentzat. Gazteak txikitatik hezi behar ditugu, artean eta artean; izan ere, hemendik bakarrik izango gara bizitza eta haren konplexutasuna ulertzen joateko gai, bizitzak dituen erronken aurrean sortzaile izaten, oraindik egiteko eta sektore horretan inbertitzen, beste herrialde batzuetan gertatzen den bezala artistak gehiago sustatuz eta babestuz eta gure buruak gaur egungo garaietara irekiz, eta artea ez bigarren mailako zerbait bezala Ez du funtsezko piezarik Hainbestetan hasi naiz hutsetik hain leku desberdinetan, non ekintzailetza berri hau aldi berean ilusioz eta arriskuz betea dela uste dudan, motibazio handiz eta nireen babesa nabarituz. Esan behar dut 2021eko apirilaren 8an ireki nuenetik ongi etorri eder bat besterik ez dudala jaso, hitz polit eta pozgarriz betea, eta pozik, donostiarrek beren etxeetara eraman dituztelako emozio horiek jartzen saiatzen naizen lanak, goizero esnatzen zaren leku berezi batean.
Apiriletik irailera bitartean, nazioarteko turismoaren "gas erdiaren" joan-etorria nabaritu da. Batez ere turismo nazionala izan da nagusi.
Bezero amerikarrak eta asiarrak izan ditut, gainerakoak Espainia, Madril, Valentzia, Bilbo eta beste hainbat tokitatik etorritako turistak izan dira nagusi.
Ekintzailea, artista eta emakumea,... dagoeneko erronka handia
Nire Instagram: https://www.instagram.com/silvia_and_the_spyglass /? Hl = es
Nire emaila: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Enpresei eta pertsonei laguntzen diet beren beharrak sinplifikatzen eta kudeatzen, arauak betez, eta beren negozioa bultzatzen, beren prestakuntza-beharrak estaliz.
Zergatik Arrieta Servicios Empresariales?
Nire lan-ibilbidean, enpresa-aholkularitzekin lankidetzan aritu naiz.
Enpresari txikiak eguneroko tortura jasaten duela ikusi dut.
Eguneroko kudeaketa zergatik den zaila. Teknologia, ezagutza eta eraldaketa digitalaren garaia bertan behera geratzeko etorri da. Enpresek, askotan, ez dakite zer araudi bete behar dituzten, ezta nola bete behar dituzten ere; beste batzuetan, berriz, merkatari oldarkorren biktima izaten dira, eta istiluetan sartzen dituzte, eta, gero, zigortu egiten dituzte.
Sektoreko edozein negoziok laguntza zintzo eta zintzoa behar eta merezi duela uste dut, eta nik egin nahi dut. Nire egitekoa da enpresariak bere burua kezketatik askatzea, bere lanbidean bakarrik jardun dezazun.
Ziur nago elkarrekin hobeak garela eta laguntza gisa lan egiten dudala. Bizitza zintzoki lantzen baduzu eta jendeak saria emango dizula uste dut. Prestakuntza jaso dut, profesional onenez inguratu naiz, enpresei beren beharretan laguntzeko.
Bizitzak erakutsi dit etengabe ikasten ari garela eta pertsonalki eta profesionalki hazteko aldaketetara egokitzen ikasi behar dugula Nire helburua izatea da: azkarra. Eraginkorra. Proaktiboa.
Zein dira zure zerbitzuak?
• Laneko Arriskuen Prebentzio Zerbitzua • Datuak babesteko zerbitzua • Merkataritza Elektronikoaren Legearen Zerbitzua, LSSICE • Prestakuntza-kontratuaren zerbitzua • Soldaten Erregistroko eta Berdintasun Planeko zerbitzuak • TicketBAI - Batuz • Energia Aurrezteko Zerbitzua • Aseguruen zerbitzua • Zerbitzu digitalak • Arrieta Prestakuntza
Datorren aurrez aurreko ekitaldiaren zergatia
Zenbat enpresari ezagutzen dituzu hitz horiek beldurra ematen dietenak? Autoenplegua. MIKRONEGOZIOA. Denbora librerik ez. Enpresaburuaren bakardadea. Bezeroaren esklaboa Level Up Negozio Eskola bat da, eta nire karrera bultzatzen lagundu dit. Gauza bera nahi dut nire enpresentzat eta lagunentzat. Kostatu zait ekitaldi honetarako konbentzitzea, baina lortu dut. Pandemiaren garaian ez gara bildu, ekitaldi presentzialak bultzatzeko unea da, doakoa eta kalitatezkoa, askoz hobea.
Horregatik, ASPEGIko emakume guztiak animatu nahi ditut beraientzat denbora bat hartzera, Negozio Estrategietan pentsatzeko. Hileko bi ordurik emankorrenak izan daitezke. Prestakuntza ikusgarria eta doakoa da, gure negozioak hobetzen laguntzeko
Hauek erakutsiko dizkigute: • Salmentak handitzea • Zure negozioa errentagarriagoa izatea • Askatasun eta denbora gehiago izatea zuretzat • Prezioen gerratik ihes egitea • Bezero hobeak lortzea
Plaza mugatu garrantzitsuak - Ezinbestekoa da hurrengo estekan izena ematea
https://lnkd.in/e6RsR2Vy
Zergatik ekin zenion ASPEGIrekin?
Adrianak proposatu zidanean asko gustatu zitzaidan ideia. 54 urte ditut, ibilbide profesional luzea izan dut, gauza asko ikusi ditut, ni baino gutxiago inplikatzen ziren lankideekiko diskriminatuta sentitu naiz, ama izan naiz eta badakit zer suposatzen duen zure karreran. Ez dut uste hori esaten dutenik, emakumeak garela gure etsairik txarrenak. Hizkuntza bera hitz egiten dugu eta elkar ulertzen dugu.
Zergatik ez gaitu bultzatu eta lagundu?
Nire webgunea: http://www.arrietaservicios.com Mi Facebook: https://www.facebook.com/mirenedurnearrieta Nire Instagram: https://www.instagram.com/arrietaserviciosEmpresarial / Mi LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/edurne-arrieta-l%C3%B3pez-04508181 / Emaila: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Gaur Nagore Vivianekin hitz egingo dugu, barnetegian lan egiten duen eta bere lanarekiko grina duen emakume bat.
Nagore Vivian naiz, bilbotarra jaiotzez eta bihotzez, igeldotarra adopzioan.
Psikologia ikasi nuen EHUn; eta behaketa metodologia Salamancako Pontifizian
Logistika enpresa bateko nazioarteko saila zuzendu dut 13 urtez. Horrek kultura ezberdinen ezagutza, bidaia kontaezinak, hizkuntza berriak eta enpresa zuzendaritzan eta kudeaketan esperientzia paregabea ekarri zizkidan. Baita lantaldea sortzeko eta zerbitzuak garatzeko ere.
Eta nire ia 40ei ulertu diet bizitzako gauza guztiek bat egiten dutela: zure karrerak, zure lanak, zure hizkuntzak, zure esperientziak...
Barnetasuna da nire pasioa, eta zintzo esanda, duela urte batzuk ezin nuen imajinatu egun batean horretatik biziko nintzenik. Duela 6 urte hasi nintzen nire txintxoak egiten, dena modu inozentean hasi zen, ia istorio polit guztiak bezala. Eta horrela, apurka-apurka, proiektuak lotzen joan nintzen.
6 urtek askorako ematen dute, eta, beraz, gero eta anbizio handiagoko proiektuak aurrera eramateaz gain, hainbat gaitasunetan trebatzen joan nintzen, eta gaur egun igarotzen ari naizen bidea markatzen joan ziren...
Puntu honetara iritsita, urrats bat gehiago ematea beste aukerarik ez zegoen, neure estudioa sortzea, iraganeko bizitza guztia segurtasun egonkorrez uztea. Eta ekin!!
Oso pozik nago, bai hartutako erabakiagatik, bai lanean ari naizen uneagatik.
Zer zerbitzu eskaintzen dituzu?
Espazio berriak sortzen ditut, existitzen direnei forma ematen diet, aholkatzen dut, laguntzen dut... Nire lanean gehien gustatzen zaidan alderdietako bat obra-zuzendaritza da. Lekua, haren funtzioak eta beharrak aldez aurretik aztertuz hastea. Planoak altxatzea, irudimena hegan botatzea, sortzen eta marrazten hastea. Eta behin helburua zehaztuta eta jarraibide argiekin, lanari ekitea. Gremio guztiak koordinatzea, diziplina anitzeko talde oso bati toki berean eta helburu berarekin egokitzea, niretzat ia poetikoa da. Bai, poesia hautsez eta zementuz betea!! Eta dena argia ikusten hasten denean, nire alde gogokoena iristen da, imajinatu duen guztia egia bihurtzea. Altzariak, oihalak, testurak, koloreak, giroak, argiak... Muntaia egun bat bezain gauza gutxik egiten naute zoriontsu, bakarka, azken ordu horiek ez dira partekatzen!!
Eta, azkenean, dena egia bihurtzen den egunera iristen gara, azken emaitza bezeroei erakustea... Haien aurpegiak eta emozioak ikusteak ez du preziorik egun horretan!!
Izugarri gustatzen zait beren bizitzako une berezi hori bezeroekin partekatzea. Horrek esan nahi du lehen etxea behar dela, haur bat iritsi behar dela, negozio bat abian jarri behar dela, bizitzan gertatzen diren aldaketa guztiak egin behar direla... Eta horietan parte hartzea zoragarria da!
Esan dizuet zenbat gustatzen zaidan nire lana, ezta?
Nire webgunea: www.nagorevivian.com Nire Instagram: @nagorevivian.interiorismo Nire emaila: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
2014an gure alaba jaiotzen da, eta hazten dohan einean, konturatzen goaz behar bezala egokitutako espazioak falta direla hemen, helduak eta haurrak batera gozatzeko.
Hotz eta euriarengandik babesturik ez dauden jolas-parkeak aurkitzen ditugu, bertan umeak ondo dabiltza, baina bere zaintzapean dauden helduak askotan ez dakite zer egin. Badaude beste lokal batzuk ez daudenak egokituak eta bertako umeen hitz jarioaren ondorioz sortutako erreberberazioa akustikoa dela eta ez direnak eroso suertatzen.
Liburutegiak moduko eraikin publikoak, hala nola, hitz egiten, jaten eta edaten uzten ez dutenak.
Elkartzen gera tabernetan, etxeetan, baina askotan txikientzat behar bezala prestatuta ez dauden espazioekin aurkitzen gera.
Ikusten genuen leku ugari zeudela zure semea beste batzuen ardurapean uzteko, baina, trukean, denbora elkarrekin pasatzeko guneak faltan botatzen genituen. Beraz, gai guzti horiei bueltak eman eta pentsatzen hasi ginen nola izan beharko litzatekeen gure seme-alabekin jolas eta ikasketaren bitartez gozatzeko leku bat.
Ideiak forma hartzen joan ziren, eta pentsatu genuen gure behar berdinak beste familia batzuek ere izan zitzazketela, eta azken finean gure alabarentzat interesgarria zena beste ume batzuentzat ere izango zela.
Zeintzuk osatzen dute proiektu hau? Nolakoak zarete?
Adimen geldiezinak eta multizipsikziplinarrak gara, eta fusioaren aldeko apustua egiten dugu. Horregatik, helburu eta prozesu desberdinak dituzten hainbat diziplinatako pertsonekin lan egitea interesatzen zaigu, uste baitugu ikuspuntu eta pentsamolde bakoitzak irtenbide berezi bat eskaintzen duela eta denon artean azken emaitza aberastea lortzen dela.
Oihana Lasuen, lanbidez arkitektoa Arkitekturako Goi Eskola teknikoan Donostian 2004, prestakuntza osagarriarekin, espezializazio-ikastaroa eszenografian Artidin Bartzelonan 2013, diseinua eta modan Felicidad Ducen Barcelonan 2013, graduondoa instalazio efimeroetan Arquitekturako Unibertsitate Politeknikoan Madrilen 2015 eta masterra paisaian Unibertsitate Politeknikoan Valentzian 2016.
Gorka Litago, zurezko zaharberritzaile ikasketak Iroan Donostian 1997, plastiko eta kautxoen transformazioan espezialista eta delineatzaile proiektugilea Miguel Altunan Bergaran 2003, Ikerketa, garapen eta berrikuntza saileko arduraduna Walterpack empresan Igorren 2020.
Erabakigarriak gara, zure beharretara egokitutako irtenbideak eskainiko dizkizugu, guztiz implikatuz.
Nahi duzun hori lortu arte lanean arituko gara bilatu ondoren antolatu eta koordinatuko dugu.
Amatasunak bizitza aldatzen dizu, gauza asko zure bizitzara eta bizi zaren mundura itzularazten dizkizu, hemen Hannah ArendtFilosofa_ren “jaiotza-kontzeptua” komentatu nahi genuke.Munduan izaki bat jaiotzen den bakoitzean, gizateriak harekin berriro jaiotzeko aukera dauka. Sortzen den izaki bakoitzak berrasmatzeko aukera ematen digu. Gu, gizaki garen aldetik, berriro jaio gaitezke, hobetu egin gaitezke, gizabanako, gizarte edo espezie gisa.
Beraz, esan genuen... Zergatik ez saiatu?
Gure ingurunea aldatzen hasteko, geure burua aldatu behar dugu lehenengo, gure ohiturak, gure lehentasunak, gure balioak.
Bizitza ikusteko eta hari aurre egiteko modua, eragina dute gugan eta ondorioz gure inguruan.
Badakigu aldaketa orok ahalegina eskatzen duela, baina lortzea nahi ditugun emaitzak esfortzua mereziko dutelakoan gaude.
Zer eskainiko duzue?
Publikoki edo pribatuan erabili ahalko den elkargune bat, eta erabiltzaileari materiala eta instalazioak eskeitzeaz gain, hainbat ikastaro, tailer eta ekitaldi egiteko aukerak ere ezkeiniko zaizkio, egunaren edo orduaren arabera. Guztiek partekatu ahal izango dute hemen denbora elkarrekin. Haurrek familan ondo pasatzeko aukerra izango dute, eta, aldi berean, beste ume batzuekin harremetan jarriko dira, helduak bezala, hauek ere beraien antzeko kezkak eta ideak dituztenekin elazionatuko dira hemen.
Eta azkenik, zergatik erabaki zenuten ADARABAR izena jartzea?
Denbora honetan, buelta dexente eman dizkiogu espazio honen izena zein izan beharko litzeteken ideiari, eta ADARABAR izan da azkenik aukeratua.
Izenak berak pentsamendu adarkatuaren forma adierazten duelako, eta hori da hain zuzen espazio honen funtsa, ideia batek beste bat sortzen du, eraldatzen da beste ideia berri baten bihurtuz beharren arabera.
Eta zergaitik ez! Testua neoizko argi letren bidez gauzatzea erabaki genuen, ideia on bat izan dugula adierazteko umore keinu gisa.
Instagram eta Facebook: adarabar.espacio.multifuncion
Telefonoa: 635008805
Posta elektronikoa: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Webgune honek cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu Cookie Politika.
You have declined cookies. This decision can be reversed.
You have allowed cookies to be placed on your computer. This decision can be reversed.
Webgune honek cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu Cookie Politika.