Entrevistas a asociadas

Contádnos un poco sobre vosotras.

Somos Ainara Hernández y Ainhoa Iruretagoiena, fundadoras de Elegin. Somos una empresa joven y dinámica que ofrece servicios de euskera, con un conocimiento profundo del sector y una sensibilización hacia el euskera y la cultura.

Ainara estudió el Grado en Estudios Vascos, posteriormente realizó un postgrado en Planificación Lingüística y actualmente está cursando un Máster de Profesorado. Es una persona metódica, constante y exigente en el trabajo, y ayuda a llevar la empresa por el camino correcto. Sin embargo, no sabe guardar silencio, le gusta meterse en todas las salsas.

Ainhoa cursó el grado en Administración y Dirección de Empresas y posteriormente cursó el Máster en Liderazgo para la Sostenibilidad e Influencia en la Gestión del Cambio. Es una persona creativa tanto en el trabajo como en el día a día. Da color a la empresa y es la clave para crear nuestra marca personal. También le gusta andar entre números.

Nos conocimos en el trabajo anterior y siempre hemos tenido una conexión especial a la hora de trabajar, y siendo diferentes, nos complementamos.

¿Cómo empezó vuestro proyecto?

Siempre hemos tenido una sensibilización hacia el euskera, que es nuestra lengua materna y la lengua que utilizamos en nuestro día a día.

Nos conocimos trabajando en otra empresa. Desde el principio nuestra relación ha sido buena, trabajábamos juntas a gusto; pero pensamos en hacer algo que fuera nuestro por diferentes situaciones. Enseguida empezamos a informarnos; cómo crear la empresa, ver si era viable o no... Y a las dos semanas de dejar el trabajo creamos Elegin. 

¿En qué consiste?

Nuestro objetivo: fomentar el euskera en los diferentes ámbitos de la sociedad. Ofrecemos servicios tanto para personas particulares como jurídicas.

Ofrecemos a las personas clases online para mejorar o aprender euskera. Sin embargo, nos centramos sobre todo en empresas, asociaciones, colegios y entidades, para que éstas puedan ofrecer el servicio o producto en euskera y los trabajadores puedan trabajar en euskera. Ofrecemos acciones sencillas (traducciones, cursos...), planes anuales y estrategias de 3 a 5 años en función de las necesidades de cada uno y del tipo de cliente.

Lo más importante para nosotras es el esfuerzo que hacen los clientes para incorporar el euskera. Por eso intentamos que el proceso sea lo más fácil y sencillo posible.

¿Por qué decidísteis emprender y volveríais a hacerlo?

Las dos siempre hemos tenido esa sensación o esas ganas de emprender algo. Mientras trabajábamos, ese entusiasmo ha ido creciendo. La pasión por el emprendimiento no nació de la nada, fue fruto de la acumulación de motivos, situaciones y experiencias compartidas que nos llevaron a este punto. Las emociones que hemos vivido juntas nos han llevado a tomar esta decisión.

Cuando llegó el momento de tomar una decisión nos dimos cuenta de que teníamos dos grandes opciones: trabajar para otras empresas o emprender la aventura de crear la nuestra. Las dos estábamos seguras de lo que queríamos, y quizá más importante aún, de lo que no queríamos. Elegimos dar el salto y crear Elegin Euskara Zerbitzua, nuestra empresa. Sabíamos que iba a ser un comienzo complicado porque todo era nuevo para nosotras, pero estábamos preparadas para afrontar los retos con valentía y muchas ganas.

A pesar de las dificultades iniciales y de los obstáculos que nos encontramos en el camino, no tenemos ninguna duda de que tomaríamos la misma decisión una y otra vez. El emprendimiento nos ha permitido dar vida a nuestras ideas, trabajar en lo que amamos e influir en la comunidad.

¿Qué ofrecéis?

Ofrecemos los siguientes servicios: planes de euskera, asesoramiento, traducciones, cursos de euskera, seguimiento continuo, gestión de subvenciones... Nuestra filosofía se basa en un servicio cercano y personalizado, adaptándolo a las necesidades de cada cliente.

¿Cuáles son los beneficios de vuestro proyecto?

1. Valor añadido: El euskera ayuda a diferenciarse y destacar en el mercado de otras empresas.
2. Ampliar el mercado: Al ofrecer servicios en euskera, la empresa puede entrar en un mercado más amplio y diverso.
3. Favorecer la integración: Facilita el contacto con quienes se sienten más cómodos a la hora de hablar en euskera.
4. Mantener el talento: Las empresas tienen más posibilidades de atraer y mantener el talento, ya que ofrecen un entorno de trabajo inclusivo que valora y fomenta el uso del euskera.
5. Compromiso social: El compromiso social es incorporar el euskera a la empresa, es una lengua oficial y la lengua cotidiana de muchas personas.
6. Motivación de los trabajadores: La motivación de los trabajadores vascos crece por la posibilidad de comunicarse en su lengua materna, lo que aumenta la satisfacción y productividad en el trabajo.
7. Networking empresarial: Ayuda a conocer otras empresas en las que el euskera forma parte de su estrategia y a crear vínculos valiosos.

¿Qué consejos daríais a futuras emprendedoras?

Lo más importante para ser emprendedor es tener una idea clara, analizarla una y otra vez y planificarla adecuadamente.

La confianza en uno mismo es otro de los pilares sobre los que construir cualquier emprendimiento exitoso. Creer en las habilidades y capacidades propias es fundamental para mantenerse firmes en tiempos de incertidumbre y dudas.

Por último, recomendamos compartir vuestra propia situación y proceso con personas emprendedoras que estén en la misma situación que vosotras y con vuestras personas cercanas.

Redes sociales:

• Linkedin:  Elegin Euskara Zerbitzua
• Instagram: @elegin.eus

Cuéntanos un poco sobre ti, Amaia.

Tengo 35 años, soy natural de Donostia aunque actualmente vivo y tengo mi oficina en Astigarraga. Estudié Administración y Dirección de Empresas en la Universidad del País Vasco y enseguida comencé a compaginar los estudios con el trabajo. Posteriormente, estudié un Master de Dirección Estratégica de Marketing, Publicidad y Gestión Comercial, un programa superior en Community Manager y un curso de Producción Audiovisual. Siempre he sido una persona con una gran capacidad organizativa, pudiendo tener muchos procesos abiertos y sacarlos adelante de forma resolutiva, además, me gusta trabajar de cara al público y estar en contacto directo con las personas.

¿Cómo comenzó tu proyecto?

Después de muchos años trabajando por cuenta ajena en el mundo del marketing, la comunicación y la producción de eventos, de los cuales los últimos nueve estuve coordinando bodas, eventos sociales y de empresa en un club de golf, una serie de circunstancias hizo que me planteara un cambio de aires y la posibilidad de cumplir un sueño que siempre había estado en mi cabeza pero que nunca pensé que me atrevería a llevar a cabo, el de dedicarme a la producción por mi cuenta. Puedo decir que de una situación complicada saqué algo positivo de lo que a día de hoy me siento muy orgullosa, de esta manera, en 2022 nace AD Producción de Eventos y Audiovisual.

¿En qué consiste?

Me dedico principalmente a la producción de eventos de cualquier tipo, así como a la producción en el ámbito audiovisual. Son dos mundos que siempre me han resultado muy similares, en definitiva, consisten en sacar adelante un proyecto, ya sea un evento, o contenido para medios de comunicación, dentro del plazo establecido, con un presupuesto limitado y con los recursos humanos y técnicos que tenemos a nuestro alcance, buscando siempre el mejor resultado.

¿Por qué decidiste emprender y volverías a hacerlo?

Siempre pensé que estaba capacitada para crear un proyecto propio, auto gestionarme, buscar mis clientes y establecer mis propias relaciones profesionales, pero llevaba años en una zona de confort de la que cuesta salir, así que cuando vi el momento pensé “ahora o nunca” y sin duda después de un año, y con los pros y los contras del mundo del autónomo, puedo decir que volvería a hacerlo, especialmente cuando recibo el feedback tan positivo de las empresas y clientes para los que trabajo.

¿Qué ofreces?

En lo que respecta a los eventos, me dirijo a empresas de todo tipo así como a restaurantes, ya sea coordinando bodas, eventos de empresa, eventos institucionales, ferias, congresos, convenciones y ruedas de prensa. En este momento por ejemplo, voy a encargarme de la labor de producción de eventos del Festival de Cine de San Sebastián en Tabakalera. En cuanto a la producción audiovisual, me dedico con agencias y productoras, a la producción de proyectos audiovisuales en el marco de la publicidad, participando en la preproducción y poniendo en práctica lo planificado durante el propio rodaje.

¿Cuáles son los beneficios de tu proyecto?

Ofrezco un servicio de calidad, cuidando la organización al detalle, con la mejor atención y siempre buscando superar las expectativas, pero lo más importante es la confianza, un intangible que es muy difícil de cuantificar pero que sin duda transmito desde el primer minuto porque creo que es indispensable.

¿Qué consejo le darías a futuras emprendedoras?

Que si tienen el sueño de emprender, no dejen que el miedo les frene, que salgan de su zona de confort y lo intenten, porque aunque da vértigo y muchas veces es duro, la satisfacción de sacar adelante un proyecto propio no se puede comparar con nada, en mi experiencia no solo te ayuda a desarrollarte en lo profesional sino también en lo personal. Eso sí, es muy importante estar en constante formación y ser perseverante en la búsqueda de oportunidades, asesorarse bien e informarse de todas las ayudas que existen a nivel institucional. Y lo más importante, que busquen apoyo, especialmente de su entorno, porque aunque nadie duda de que podemos solas, luchar por nuestras aspiraciones acompañadas de la gente que nos quiere, es mucho más fácil.

Redes sociales:

•Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
•Linkedin: Amaia Domingo
•Instagram: @amaia_domingo

Cuéntanos un poco sobre ti, Leire.

Soy Leire Velasco, tengo 36 años, soy natural de Lazkao pero actualmente vivo en Ataun. Tengo dos hijos de 9 y 6 años.

Empecé a trabajar en el bar a los 16 años compaginando el trabajo con mis estudios. Estudié Desarrollo de Proyectos Mecánicos de Grado Superior (delineación) y enseguida comencé a trabajar en Indar de Beasain, en el departamento de ingeniería, donde llevaba a cabo el diseño, dibujo y gestión de utillajes. Allí he trabajado los últimos 16 años.

Desde pequeña he tenido la capacidad de hacer cualquier mano de obra, dar solución a las cosas rotas y reutilizarlas. Siempre me ha gustado mucho la decoración y por ello, durante la pandemia, también realice un curso de decoración.

¿Cómo comenzó tu proyecto?

"Leire sormenetik harago" es un proyecto que siempre he tenido en mente, ¡un proyecto soñado! Creado para dar a conocer y mostrar mi creatividad a los demás. Pero hasta ahora no me he atrevido a dar el paso, con dos niños pequeños, trabajo fijo... en los últimos años he pensado a menudo en dar el paso, pero no me he atrevido. Pero, debido a diversos acontecimientos, he decidido seguir adelante. Lo que me ha empujado ha sido sobre todo el apoyo de mi pareja.

¿En qué consiste? ¿Qué ofreces?

Leire sormenetik harago, es una tienda y un taller de productos que se instalará en Lazkao. Por un lado, venderé materiales para llevar a cabo diferentes proyectos de manualidades, además, dentro de la tienda, habrá un pequeño taller donde se impartirán talleres tanto para niños mayores de 7 años como para adultos.

Ambos tendrán un formato diferente, los más pequeños estarán dirigidos, contarán con materiales concretos para llevar a cabo cada proyecto, aunque serán de libre creación y cada mes llevaremos a cabo diferentes proyectos. Los adultos, por su parte, harán lo que ellos quieran y yo les ayudaré a hacer lo que quieren hacer, enseñándoles diferentes técnicas y aprendiendo juntos nuevas también.

Además, tendré a la venta varios productos creados por mí; bolsos, neceseres, carteras, complementos bordados a mano... de todo. Será un txoko lleno de sorpresas.

La decoración será muy cuidada y además de los proyectos que se lleven a cabo allí, uno de los objetivos es cuidar con dulzura y mimo los momentos que vamos a pasar en ella. De momento tomaré este camino, más adelante, ¡quién sabe!

¿Cuándo abres tu negocio?

La apertura de mi negocio es justamente este viernes 8 de septiembre a las 18:00 en Lazkao. ¡Os invito a que paséis a verla!

¿Por qué decidiste emprender y volverías a hacerlo?

Dicen que nos pasamos un tercio de la vida durmiendo, un tercio trabajando, y en mi caso, una parte importante de la otra tercera parte me la paso haciendo manualidades... entonces, ¿por qué no pasar ese tercio que tengo que pasar trabajando también haciendo manualidades?

¿Cuáles son los beneficios de tu proyecto?

Para mí, sería vivir de mi hobby convirtiéndolo en mi profesión. Mostrar lo que sé y aprender cada día algo nuevo.

Tener para los demás, más allá de las pantallas, otra oportunidad, un rincón para sacar la creatividad, la imaginación y el arte que tenemos dentro, entre otras muchas cosas.

¿Qué consejo le darías a futuras emprendedoras?

¡Atrévete! La vida es única y tenemos que pasar muchas horas y muchos años trabajando. El trabajo que se hace a gusto, tiene otro encanto, otra esencia y eso se nota. Sea cual sea el trabajo, el que está a gusto transmite esa esencia al cliente y yo diría que eso es lo que se recibe a cambio.

Redes sociales:

• Instagram: leire_sormenetikharago

Cuéntanos un poco sobre ti, Micheel.

Yo nací en Iquique, en lengua aimara, "lugar de sueños", una ciudad cerca del Desierto de Atacama, en el norte de Chile. Después de la secundaria me mudé a Alemania, en donde viví en más de 6 ciudades diferentes, estudié economía y realicé mi Máster.

Durante años trabajé como economista en la Cámara de Comercio e Industria alemana y en empresas nacionales y multinacionales.

Paralelamente a mi trabajo de economista me fui formando en la medicina alternativa. He pasado por aprendizajes de naturopatía, acupuntura del oído, fotoforesis, terapia de resonancia y sonido, terapia craneosacral, etc.

Ese camino me llevó cada vez más y más a mí. Y así fue que decidí formarme como instructora de Chikung, terapeuta de masaje Shiatsu y monitora de danza libre.

Soy una persona que ama la libertad y siente una gran fascinación por la vida. Esa libertad e inquietud ha ido trazando mi camino.

¿Cómo comenzó tu proyecto?

Cuándo conseguí obtener la estabilidad para quedarme en Europa, decidí ir por lo que me gusta y amo. Renuncié a mi trabajo de economista, me marqué mis objetivos de lo que quería y me tracé una ruta de cómo lo quería conseguir. Me busqué una ciudad en España con montañas, verde, mar y me vine a crear mi proyecto a San Sebastián.

¿En qué consiste?

Shiatsu en Armonía es un espacio de bienestar para calmar la mente y, a la vez, volver a cargar las pilas. Es un lugar donde puedes mimarte con Shiatsu, sentirte libre con la danza y/o canalizar mejor tus emociones y tu energía con el Chikung.

¿Por qué decidiste emprender y volverías a hacerlo?

Emprender es parte de mi persona. Desde que tengo uso de razón, he querido avanzar y he tenido la iniciativa de llevar a la práctica una idea o un proyecto, superando continuamente lo desconocido.

Me he decidido por este emprendimiento en concreto, porque amo lo que hago, soy buena en ello y quiero contribuir con ello a esta sociedad. Además, tengo un gran respeto y agradecimiento a este arte interno del Chikung y el Shiatsu, ya que estas disciplinas han enriquecido mi vida, y me llenan de satisfacción tanto practicarlos como enseñarlos.

Quiero transmitir de una forma sencilla esa preciosa joya que todos guardamos dentro, si de esa forma estimulamos la salud y bienestar de otras personas, estoy muy recompensada y agradecida.

¿Qué ofrecéis?

Como especialista en técnicas de bienestar y salud, ofrezco la posibilidad de conectar con nuestra esencia a través de clases de chikung, masaje shiatsu y danza libre.

El Chikung es una técnica de la medicina tradicional china para fortalecer el organismo a nivel físico, mental y espiritual. Es una práctica de movimientos conscientes, ejercicios respiratorios y concentración mental.

El Shiatsu es un método de tratamiento con base en la medicina tradicional china y las artes curativas japonesas. Es una técnica energética de acupresión, rotación y estiramiento que ayuda a devolver el equilibrio en el cuerpo y alma.

La danza libre en los 5 elementos se trata de moverse de manera espontánea, liberando al cuerpo de los habituales patrones de movimiento, soltando y permitiendo que tu cuerpo y la música se conviertan en tu guía. No se necesita ningún conocimiento de baile, ni condición física necesaria para practicar.

¿Cuáles son los beneficios de vuestro proyecto?

El Chikung ha sido reconocido en muchas investigaciones por sus diversos beneficios para la salud. En Alemania, por ejemplo, el Chikung está dentro del sistema de salud. Es recetada por los especialistas de la salud como herramienta de prevención y tratamiento en ciertas patologías.

Dentro de la enorme diversidad de beneficios que puede aportar el chikung podríamos decir que estas tres herramientas nos entregan mayor conciencia corporal, una sensación de plenitud y vitalidad que influyen positivamente en nuestro carácter, combatiendo la irritación y el cansancio del día a día y supliéndolo por sensaciones de tranquilidad.

Aprendiendo Chikung conmigo, aumentas tu rendimiento físico y emocional, desconectas del ruido y conectas contigo misma.

A través del Masaje terapéutico Shiatsu y masaje con cuencos tibetanos te invito a disfrutar de una relajación placentera, reconfortante y regeneradora. Te acompaño en tus procesos de cambio, que te fortalecen para que vuelvas a tomar el poder sobre ti misma. El Shiatsu abre caminos hacia nuestro interior y nos ayuda a restaurar y mantener el libre flujo de nuestra energía.

Con la danza libre puedes liberar tus cargas emocionales, muy asociadas al estrés y la ansiedad. La danza libre te ayuda a conectar con tu libertad, con tu verdad, te sientes libre y desarrollas más sensibilidad corporal y expresiva.

¿Qué consejo le darías a futuras emprendedoras?

Que todo estado es temporal. Que se regalen o corran el riesgo de estar solas consigo mismas y escucharse. Que no se aferren a lo conocido, que lo desconocido puede ser hermoso y mejor. Que emprender es una inversión y un desarrollo como persona. Que comiencen con pequeños pasos, confíen en sí mismas y tracen objetivos que cumplan para sí mismas. Amor, escucha propia, planificación y constancia son mis principales pilares, como también tirarse a la piscina.

Redes sociales:

• Página web: https://www.shiatsuenarmonia.com/
• Facebook: https://www.facebook.com/shiatsumicheelmunoz
• Instagram: https://www.instagram.com/shiatsu_en_armonia/

¿Cómo comenzó tu proyecto? 

Bueno, desde que vine a vivir al País Vasco hace 22 años desde la Patagonia Argentina y retomé mis estudios de Derecho, supe que me gustaba el Derecho de Extranjería. Hice prácticas voluntarias en la ONG Cáritas, en asesoramiento jurídico a inmigrantes, mientras estudiaba, y luego pasé a hacer prácticas de la carrera con uno de los mejores Abogados en esta materia en San Sebastián. Tenía claro que quería tener una empresa en relación a éste área del Derecho, y que quería tener todo protocolizado, pero ea! no tenía ni idea de cómo hacerlo y me faltaba formación tanto en la materia, como en el ámbito empresarial :) De esto hace ya casi 14 años...

¿En qué consiste?

En mi empresa ayudamos a personas extranjeras a decidir sobre la mejor forma de lograr vivir en España y les asisto en la obtención de los visados, autorizaciones de residencia, etc.

Me gusta describir nuestro trabajo como un servicio de consultoría en el que ayudamos a personas a emigrar en las mejores condiciones, con un acompañamiento que hace que todo ese proceso burocrático sea sentido como algo sencillo y con el apoyo de profesionales que saben cómo funciona esa burocracia y cómo se debe sortear...

Ayudamos a personas españolas a traer a sus familiares extranjeros a España.

Por último, asistimos a empresarias/os españolas/es para que puedan traer a trabajadoras/es extranjeras/os que están en sus países de origen a sus empresas, ya sean altamente cualificadas/os o no, o a que contraten a personas extranjeras que ya están en España.

¿Por qué decidiste emprender y volverías a hacerlo?

Lo de emprender creo que siempre estuvo delante de mí, con el ejemplo de mi padre, que era un emprendedor nato en pequeñas empresas de camiones, importación, venta de coches...

Por tanto ese espíritu que siempre vi en mi padre, impregnó en mí y si bien comencé trabajando con un Abogado, aunque como autónoma, las circunstancias llevaron a que se jubilara tempranamente y me tuviera que hacer yo cargo del negocio. Esto forzó mi lanzamiento al mundo de los negocios por cuenta propia y de a poco creé la empresa que tengo hoy en día, y ya con 7 trabajadores/as a mi cargo. De mi madre aprendí muchos aspectos a nivel organizativo y cualidades de la mentalidad empresarial.

Aquí puedes visitar nuestra web para ver más sobre lo que hacemos: página web.
También nuestros vídeos: primer vídeo y segundo vídeo.

¿Qué ofrecéis?

Somos Abogados expertos en Derecho de Extranjería y Nacionalidad Española. Ofrecemos toda nuestra experiencia ayudando a diseñar estrategias para emigrar a España a directivos de empresas, inversores, trabajadores altamente cualificados, entre otros.

Somos asesores, y creamos un proyecto de acompañamiento al cliente en todo su tránsito para lograr la obtención de una autorización de residencia en España. Si ayudamos a empresas españolas, les guiamos y acompañamos durante todo el proceso hasta que logren traer a las personas extranjeras a sus empresas.

¿Cuáles son los beneficios de vuestro proyecto?

Logramos que lo que resultaría burocrático, se vea simple. Hacemos que los clientes se sientan acompañados y les evitamos el estrés de tener que comprender la normativa española en la materia de extranjería.

¿Qué consejo le darías a futuras emprendedoras?

Creo que para que una empresa tenga éxito, tiene que haber una gran vocación por el trabajo que se realiza, pero también debe haber formación a nivel empresarial que debe ser continua y que cada vez ahonde más en aquellos aspectos que más afectan al tipo de negocio de que se trate. La perseverancia es la clave.

Redes sociales:

• Página web: https://echeverriaabogados.com/es/empresa
• Linkedin: Viviana Echeverria Pascual
• Facebook: Echeverria Abogados - Derecho de Extranjería Español